poprzedni wiersz następny wiersz lista wierszy

strona główna
inne wiersze
"Południowa Francja" - photo  a.r








Na krawędziach dni

myślę o Tobie

w samotnych przestrzeniach

jak z obrazów Edwarda Hoppera

co się pamięta, kiedy się umiera ?

albo powiedzmy...nawet teraz

jeśli tylko nie to niebo o zmierzchu

      i oceanicznego horyzontu wieczność.

Nieobecność - stały stan

kiedy detale są ścigane

precyzją myśli sekretnie skrywanej.

Nic nie umyka uwadze podróżnika,

bez miejsca

przeznaczenia

i pragnienia...

życia

Struny słonecznego światła na czyjejś ręce

ze szklanką wody

i o twarzy anielskiej,

iluzja już roztańczona

   spragnionymi falami........pulsuje,

Kto szepce “ktoś wielki, właśnie odszedł” ?

a

                  “kim jest ten, który pozostał?”

tak, to prawda,

odeszła motywacja,

sens poszukiwań

...... i

pasja.


* "Na Krawędziach Dni"



adam rupniewski



warszawa, april '99


English Version


"Południowa Francja" - photo                                                          adam rupniewski
 
$text.homePage
$text.previousPage $text.indexPage $text.nextPage

  *  to tłumaczenie nie jest literalne i nie oddaje tak naprawdę rytmu i sensu tego wiersza w ten sposób, jaki ma dla mnie w języku angielskim.


  English Version

 
 ©  Adam Rupniewski, 2005.